If you are studying Japanese through studying anime alone you are soon to find out that there is a large problem: the inability to comprehend or reproduce the written Japanese language. Although studying through anime is a great resource through verbal comprehension and pronunciation it does nothing to supplement reading and writing.
As I'm sure you know (since you are reading this blog) there are 4 written languages in the Japanese Language. The first is Hiragana (ひらがな), this is the basic writing method used when Kanji is not written / available for the word written. This alphabet is phonetic meaning that each characater represents a sound (i.e は=ha つ = tsu).
The second is Katakana (カタカナ), this is the writing system used to spell out foreign words, used to emphasize (the equivalent of writing in all caps or underlined etc.), or used to product names or things you want to stand out. This alphabet is also phonetic.
The third is Kanji(漢字). This is the alphabet that uses Chinese characters. This alphabet is the hard one to learn, there are about 2000 kanji necessary to comprehend this writing. Each character has 2 readings, a Chinese reading and a Japanese reading, the characters themselves also have a pictographical meaning as well. There are also compound Kanji that are pretty much the equivalent of the English compound words.
It is possible and very easy to learn Hiragana and Katakana in 3 or so days. I would suggest doing this as soon as possible as it gives instant gratification to be able to read atleast some words in the Japanese language. Kanji on the other time is going to take some time....a lot of time. The best method I've found to learning Kanji is to use a book called "Remembering the Kanji" by James Heisig. If you look hard enough it is easy to find this in a .PDF document....
The book uses Mnemonics to remember the 2000 or so Kanji you are going to need to learn.
I highly suggest learning the written Japanese language in addition to learning the verbal language from Anime. You can get a lot out of Kanji, mainly word comprehension wise. Also, let's face it. If you can understand words but not read them then you have no more control over the language than a 4 year old.
Wednesday, September 15, 2010
Tuesday, September 14, 2010
How to listen
So how exactly do you expect to learn Japanese through anime?
You have to LISTEN to what they are saying. ACTIVELY listen. You can't just sit there and read the text like you are reading a book. In the beginning everything they say will say will sound like gibberish but once you start picking up phrases there will be less gibberish and more comprehension You need to hear the words they are saying and understand what it means by the text, your main goal is to pick up phrases. When you do this you will begin to hear the same sentences, words, or phrases over and over again. You will be able to say them in your head but not know what they mean. This is the point where you need to look up what they mean and put it into ANKI!
Now you know a bunch of these phrases by heart you will still notice them in anime but you will know what they mean and eventually it will just BE the meaning and you will not notice them anymore. You will then pick up more and more phrases until there aren't many words left to pick out. It kind of works like this:
Phase 1: Complete gibberish, nothing makes sense.
Phase 2: You start picking out a few words that you know.
Phase 3: You start picking out a few phrases and sentences that you know.
Phase 4: You start picking out the few words that you DON'T know.
Phase 5: Mastery of Japanese (spoken)
The main thing that you need to remember is that you need to ACTIVELY listen. You can't passively watch anime and expect results. You also need to look these words/phrases up and put them into Anki. This way you don't forget the meanings!!
You have to LISTEN to what they are saying. ACTIVELY listen. You can't just sit there and read the text like you are reading a book. In the beginning everything they say will say will sound like gibberish but once you start picking up phrases there will be less gibberish and more comprehension You need to hear the words they are saying and understand what it means by the text, your main goal is to pick up phrases. When you do this you will begin to hear the same sentences, words, or phrases over and over again. You will be able to say them in your head but not know what they mean. This is the point where you need to look up what they mean and put it into ANKI!
Now you know a bunch of these phrases by heart you will still notice them in anime but you will know what they mean and eventually it will just BE the meaning and you will not notice them anymore. You will then pick up more and more phrases until there aren't many words left to pick out. It kind of works like this:
Phase 1: Complete gibberish, nothing makes sense.
Phase 2: You start picking out a few words that you know.
Phase 3: You start picking out a few phrases and sentences that you know.
Phase 4: You start picking out the few words that you DON'T know.
Phase 5: Mastery of Japanese (spoken)
The main thing that you need to remember is that you need to ACTIVELY listen. You can't passively watch anime and expect results. You also need to look these words/phrases up and put them into Anki. This way you don't forget the meanings!!
Thursday, June 3, 2010
Start here
Alright so you want to learn Japanese through anime eh? Well start out by visiting the "Tools" page here on this blog and getting on the things I recommend.
Start your days off by doing your Anki reviews. Next watch 1 episode of "Let's learn Japanese" and put down any information you find useful into Anki, this way you can make sure that you don't forget what you have learned! Then listen to a lesson of Pimsleur and put that into Anki as well. Next its your choice of anime! Now when you are watching anime in the beginning subtitles are just fine but make sure you are mainly LISTENING to what the characters are saying. Eventually you will begin to hear the same sentence or phrase over and over again. Look that phrase up! Make sure to put it into Anki as well. From now on when you hear this phrase you will know what it means! These phrases build on each other quickly~~
This is the basic method I've used to learn Japanese. Do this every day, it doesn't take long at all!
Start your days off by doing your Anki reviews. Next watch 1 episode of "Let's learn Japanese" and put down any information you find useful into Anki, this way you can make sure that you don't forget what you have learned! Then listen to a lesson of Pimsleur and put that into Anki as well. Next its your choice of anime! Now when you are watching anime in the beginning subtitles are just fine but make sure you are mainly LISTENING to what the characters are saying. Eventually you will begin to hear the same sentence or phrase over and over again. Look that phrase up! Make sure to put it into Anki as well. From now on when you hear this phrase you will know what it means! These phrases build on each other quickly~~
This is the basic method I've used to learn Japanese. Do this every day, it doesn't take long at all!
Sunday, May 23, 2010
Tools
Disclaimer: I do not condone the use of any pirated materials.
Here are the main tools I use to study Japanese
http://www.anilinkz.com/ (free streaming anime)
http://ichi2.net/anki/ (flash card program)
http://jisho.org/ (kanji dictionary with radical lookup)
http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/MainPage (great dictionary site, you can also look up compound kanji that you find using jisho.org)
http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ (this is by far my favorite Japanese learning blog, it's very good for inspiration too)
http://www.nicovideo.jp/ (pretty much the equivalent to Youtube but for Japan)
http://www.ijapan.org/blue/ (Japanese proxy site)
http://www.youtube.com/user/resilientreyn#p/u/28/wdhIIPcxlso (all the episodes of "lets learn Japanese", a great study tool from the 80's)
www.veoh.com (great for unsubbed anime)
I also recommend getting pimsluer Japanese. It's expensive to buy but...
Here are the main tools I use to study Japanese
http://www.anilinkz.com/ (free streaming anime)
http://ichi2.net/anki/ (flash card program)
http://jisho.org/ (kanji dictionary with radical lookup)
http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/MainPage (great dictionary site, you can also look up compound kanji that you find using jisho.org)
http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ (this is by far my favorite Japanese learning blog, it's very good for inspiration too)
http://www.nicovideo.jp/ (pretty much the equivalent to Youtube but for Japan)
http://www.ijapan.org/blue/ (Japanese proxy site)
http://www.youtube.com/user/resilientreyn#p/u/28/wdhIIPcxlso (all the episodes of "lets learn Japanese", a great study tool from the 80's)
www.veoh.com (great for unsubbed anime)
I also recommend getting pimsluer Japanese. It's expensive to buy but...
Thursday, May 20, 2010
Introduction
Hello everyone I'm your host Kevin. I've been studying Japanese for about a year now mainly through the use of Anime. Am I fluent in Japanese? No. Can I hold a conversation with a Japanese person and understand anime without the use of subtitles? Yes!
Let's get the first point out of the way, no you cannot learn Japanese by JUST watching anime. Although it can be your main study method! I'm just like you (probably) extremely lazy and I get bored easily. I knew (because I tried before) that there was no way I was going to gain a mastery of this language by sitting down and reading language books. One reason of course is because they are BORING! You can't expect yourself to take in any information when you are bored out of your skull and not interested in what you are doing~~ Another reason I didn't want to study from these is because they are written by people who already know the language. When you are fluent in a language you forget HOW you learned the language and sometimes you don't know WHY something is the way it is, it just sounds wrong any other way. This is why I decided to study Japanese through anime.
You can learn Japanese through anime as well if you just go about it the right way. I encourage you to read on if you have always been interested in learning the language but never thought it would be possible without going to school.
Let's get the first point out of the way, no you cannot learn Japanese by JUST watching anime. Although it can be your main study method! I'm just like you (probably) extremely lazy and I get bored easily. I knew (because I tried before) that there was no way I was going to gain a mastery of this language by sitting down and reading language books. One reason of course is because they are BORING! You can't expect yourself to take in any information when you are bored out of your skull and not interested in what you are doing~~ Another reason I didn't want to study from these is because they are written by people who already know the language. When you are fluent in a language you forget HOW you learned the language and sometimes you don't know WHY something is the way it is, it just sounds wrong any other way. This is why I decided to study Japanese through anime.
You can learn Japanese through anime as well if you just go about it the right way. I encourage you to read on if you have always been interested in learning the language but never thought it would be possible without going to school.
Subscribe to:
Posts (Atom)